update start-gii.md Chinese version.

docs/guide-zh-CN/start-gii.md

 使用 Gii 生成代码
 ========================
 
-本章节将介绍如何使用 [Gii](tool-gii.md) 去自动生成 Web 站点常用功能的代码。使用 Gii 生成代码非常简单，只要按照 Gii 页面上的介绍输入正确的信息即可。
+本章将介绍如何使用 [Gii](tool-gii.md) 去自动生成 Web 站点常用功能的代码。使用 Gii 生成代码非常简单，只要按照 Gii 页面上的介绍输入正确的信息即可。
 
 贯穿本章节，你将会学到：
 
@@ -25,7 +25,7 @@ if (YII_ENV_DEV) {
 }
 ```
 
-这段配置的意思是如果当前是[开发环境](concept-configurations.md#environment-constants)，应用会包含 `gii` 模块，模块类是 [[yii\gii\Module]]。
+这段配置表明，如果当前是[开发环境](concept-configurations.md#environment-constants)，应用会包含 `gii` 模块，模块类是 [[yii\gii\Module]]。
 
 如果你检查应用的[入口脚本](structure-entry-scripts.md) `web/index.php`，将看到这行代码将 `YII_ENV_DEV` 设为 true：
 
@@ -33,16 +33,18 @@ if (YII_ENV_DEV) {
 defined('YII_ENV') or define('YII_ENV', 'dev');
 ```
 
-代码设置应用处于开发模式下，按照上面的配置会打开 Gii 模块。你可以直接通过 URL 访问 Gii：
+鉴于这行代码的定义，应用处于开发模式下，按照上面的配置会打开 Gii 模块。你可以直接通过 URL 访问 Gii：
 
 ```
 http://hostname/index.php?r=gii
 ```
-> 提示：如果不是通过localhost而是通过IP地址访问Gii，出于安全考虑系统默认禁止，按照如下在配置文件的gii部分添加允许IP地址访问。
+
+> 补充： 如果你通过本机以外的机器访问 Gii，请求会被出于安全原因拒绝。你可以配置 Gii 为其添加允许访问的 IP 地址：
+>
 ```php
 'gii' => [
     'class' => 'yii\gii\Module',
-    'allowedIPs' => ['127.0.0.1', '::1', '192.168.0.*', '192.168.178.20'] // 根据你自己的需要调整
+    'allowedIPs' => ['127.0.0.1', '::1', '192.168.0.*', '192.168.178.20'] // 按需调整这里
 ],
 ```
 
@@ -61,7 +63,7 @@ http://hostname/index.php?r=gii
 
 然后点击 “Preview” 按钮。你会看到 `models/Country.php` 被列在将要生成的文件列表中。可以点击文件名预览内容。
 
-如果你已经创建过同样的文件，使用 Gii 可以覆写它，点击文件名旁边的 `diff` 能查看现有文件与将要生成的文件的内容区别。
+如果你已经创建过同样的文件，使用 Gii 会覆写它，点击文件名旁边的 `diff` 能查看现有文件与将要生成的文件的内容区别。
 
 ![模型生成器预览](images/start-gii-model-preview.png)
 
@@ -73,7 +75,7 @@ http://hostname/index.php?r=gii
 生成 CRUD 代码 <a name="generating-crud"></a>
 --------------------
 
-CRUD 代表增，查，改，删操作，这是绝大多数 Web 站点常用的数据处理方式。选择 Gii 中的 “CRUD Generator” （点击 Gii 首页的链接）去创建 CRUD 功能。之前的 “country” 例子需要像这样填写表单：
+CRUD 代表增，查，改，删操作，这是绝大多数 Web 站点常用的数据处理方式。选择 Gii 中的 “CRUD Generator” （点击 Gii 首页的链接）去创建 CRUD 功能。本例 “country” 中需要这样填写表单：
 
 * Model Class: `app\models\Country`
 * Search Model Class: `app\models\CountrySearch`
@@ -83,12 +85,12 @@ CRUD 代表增，查，改，删操作，这是绝大多数 Web 站点常用的
 
 然后点击 “Preview” 按钮。你会看到下述将要生成的文件列表。
 
-![CRUD 生成器预览](images/start-gii-crud-preview.png)
+[[NEED THE IMAGE HERE / 等待官方补充图片]]
 
-如果你之前创建过 `controllers/CountryController.php` 和 `views/country/index.php` 文件（在指南的使用数据库小节），选中 “overwrite” 下的复选框覆写它们（之前的文件没能全部支持 CRUD）。
+如果你之前创建过 `controllers/CountryController.php` 和 `views/country/index.php` 文件（在指南的使用数据库章节），选中 “overwrite” 下的复选框覆写它们（之前的文件没能全部支持 CRUD）。
 
 
-尝试下<a name="trying-it-out"></a>
+试运行 <a name="trying-it-out"></a>
 -------------
 
 用浏览器访问下面的 URL 查看生成代码的运行：
@@ -97,7 +99,7 @@ CRUD 代表增，查，改，删操作，这是绝大多数 Web 站点常用的
 http://hostname/index.php?r=country/index
 ```
 
-可以看到一个栅格显示着从数据表中获取的国家数据。支持在列头对数据进行排序，输入筛选条件进行筛选。
+可以看到一个栅格显示着从数据表中读取的国家数据。支持在列头对数据进行排序，输入筛选条件进行筛选。
 
 可以浏览详情，编辑，或删除栅格中的每个国家。还可以点击栅格上方的 “Create Country” 按钮通过表单创建新国家。
 
@@ -111,7 +113,7 @@ http://hostname/index.php?r=country/index
 * 模型：`models/Country.php` 和 `models/CountrySearch.php`
 * 视图：`views/country/*.php`
 
-> 补充：Gii 被设计成高度可定制和可扩展的代码生成工具。使用它可以大幅提高应用开发速度。请参考 [Gii](tool-gii.md) 小节了解更多内容。
+> 补充：Gii 被设计成高度可定制和可扩展的代码生成工具。使用它可以大幅提高应用开发速度。请参考 [Gii](tool-gii.md) 章节了解更多内容。
 
 
 总结 <a name="summary"></a>