Commit 630d5b96 by Egor Verbitsky

Update russian translation of concept-behaviors.md

parent 791453f6
...@@ -104,7 +104,8 @@ class User extends ActiveRecord ...@@ -104,7 +104,8 @@ class User extends ActiveRecord
либо массив его настроек. либо массив его настроек.
Вы можете связать имя с поведением, указав его в качестве ключа элемента массива, соответствующего конфигурации Вы можете связать имя с поведением, указав его в качестве ключа элемента массива, соответствующего конфигурации
поведения. В таком случае, поведение называется *именованным поведением (named behavior)*. В примере выше, два именованных поведения: `myBehavior2` и `myBehavior4`. Если с поведением не связано имя, такое поведение называется поведения. В таком случае, поведение называется *именованным поведением (named behavior)*. В примере выше,
два именованных поведения: `myBehavior2` и `myBehavior4`. Если с поведением не связано имя, такое поведение называется
*анонимным поведением (anonymous behavior)*. *анонимным поведением (anonymous behavior)*.
Для того, чтобы прикрепить поведение динамически, необходимо вызвать метод [[yii\base\Component::attachBehavior()]] Для того, чтобы прикрепить поведение динамически, необходимо вызвать метод [[yii\base\Component::attachBehavior()]]
...@@ -293,7 +294,8 @@ class User extends ActiveRecord ...@@ -293,7 +294,8 @@ class User extends ActiveRecord
* когда будет добавлена новая запись (insert), поведение должно присвоить текущую метку времени (timestamp) атрибутам * когда будет добавлена новая запись (insert), поведение должно присвоить текущую метку времени (timestamp) атрибутам
`created_at` и `updated_at`; `created_at` и `updated_at`;
* когда будет обновлена существующая запись (update), поведение должно присвоить текущую метку времени атрибуту `updated_at`. * когда будет обновлена существующая запись (update), поведение должно присвоить текущую метку времени атрибуту
`updated_at`.
Теперь, если сохранить объект `User`, то в его атрибуты `created_at` и `updated_at` автоматически примут значения Теперь, если сохранить объект `User`, то в его атрибуты `created_at` и `updated_at` автоматически примут значения
метки времени на момент сохранения записи: метки времени на момент сохранения записи:
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment