docs/guide-ja/output-data-widgets.md - link fixed [ci skip]

docs/guide-ja/db-active-record.md

@@ -677,7 +677,7 @@ if ($customers[0]->orders[0]->customer === $customers[0]) {
 > つまり、リレーションが [[yii\db\ActiveQuery::via()|via()]] または [[yii\db\ActiveQuery::viaTable()|viaTable()]] によって定義されている場合は、[[yii\db\ActiveQuery::inverseOf()]] を追加で呼ぶことは出来ません。
 
 
-リレーションを使ってテーブルを結合する
+リレーションを使ってテーブルを結合する <a name="joining-with-relations">
 --------------------------------------
 
 リレーショナルデータベースを扱う場合、複数のテーブルを結合して、JOIN SQL 文にさまざまなクエリ条件とパラメータを指定することは、ごく当り前の仕事です。

docs/guide-ja/output-data-widgets.md

@@ -412,7 +412,7 @@ $query->andFilterWhere(['LIKE', 'author.name', $this->getAttribute('author.name'
 > $dataProvider->sort->defaultOrder = ['author.name' => SORT_ASC];
 > ```
 
-> Info|情報: `joinWith` およびバックグラウンドで実行されるクエリの詳細については、[アクティブレコード - リレーションを使ってテーブルを結合する](db-active-record.md#lazy-and-eager-loading) を参照してください。
+> Info|情報: `joinWith` およびバックグラウンドで実行されるクエリの詳細については、[アクティブレコード - リレーションを使ってテーブルを結合する](db-active-record.md#joining-with-relations) を参照してください。
 
 #### SQL ビューを使って、データのフィルタリング・並べ替え・表示をする
 
@@ -501,12 +501,12 @@ $userProvider->sort->sortParam = 'user-sort';
 $postProvider->pagination->pageParam = 'post-page';
 $postProvider->sort->sortParam = 'post-sort';
 
-echo '<h1>Users</h1>';
+echo '<h1>ユーザ</h1>';
 echo GridView::widget([
     'dataProvider' => $userProvider,
 ]);
 
-echo '<h1>Posts</h1>';
+echo '<h1>投稿</h1>';
 echo GridView::widget([
     'dataProvider' => $postProvider,
 ]);