Commit 397ae816 by AbrahamGreyson

proofread start-hello.md Chinese version.

parent 1b1bbab5
说声 Hello 说声 Hello
============ ============
本章节描述了如何在你的应用中创建一个新的 “Hello” 页面。为了做到这点,将会创建一个[操作](structure-controllers.md#creating-actions)和一个[视图](structure-views.md) 本章描述了如何在你的应用中创建一个新的 “Hello” 页面。为了实现这一目标,将会创建一个[操作](structure-controllers.md#creating-actions)和一个[视图](structure-views.md)
* 应用将会分派页面请求给操作 * 应用将会分派页面请求给操作
* 操作将会依次渲染视图呈现 “Hello” 给最终用户 * 操作将会依次渲染视图呈现 “Hello” 给最终用户
...@@ -16,7 +16,7 @@ ...@@ -16,7 +16,7 @@
创建操作 <a name="creating-action"></a> 创建操作 <a name="creating-action"></a>
------------------ ------------------
为了 “Hello”,需要创建一个 `say` [操作](structure-controllers.md#creating-actions),从请求中接收 `message` 参数并显示给最终用户。如果请求没有提供 `message` 参数,操作将显示默认参数 “Hello”。 为了 “Hello”,需要创建一个 `say` [操作](structure-controllers.md#creating-actions),从请求中接收 `message` 参数并显示给最终用户。如果请求没有提供 `message` 参数,操作将显示默认参数 “Hello”。
> 补充:[操作](structure-controllers.md#creating-actions)是最终用户可以直接访问并执行的对象。操作被组织在[控制器](structure-controllers.md)中。一个操作的执行结果就是最终用户收到的响应内容。 > 补充:[操作](structure-controllers.md#creating-actions)是最终用户可以直接访问并执行的对象。操作被组织在[控制器](structure-controllers.md)中。一个操作的执行结果就是最终用户收到的响应内容。
...@@ -33,7 +33,7 @@ class SiteController extends Controller ...@@ -33,7 +33,7 @@ class SiteController extends Controller
{ {
// ...其它代码... // ...其它代码...
public function actionSay($message = '你好') public function actionSay($message = 'Hello')
{ {
return $this->render('say', ['message' => $message]); return $this->render('say', ['message' => $message]);
} }
...@@ -68,7 +68,7 @@ use yii\helpers\Html; ...@@ -68,7 +68,7 @@ use yii\helpers\Html;
当然了,你大概会在 `say` 视图里放入更多内容。内容可以由 HTML 标签,纯文本,甚至 PHP 语句组成。实际上 `say` 视图就是一个由 [[yii\web\Controller::render()|render()]] 执行的 PHP 脚本。视图脚本输出的内容将会作为响应结果返回给应用。应用将依次输出结果给最终用户。 当然了,你大概会在 `say` 视图里放入更多内容。内容可以由 HTML 标签,纯文本,甚至 PHP 语句组成。实际上 `say` 视图就是一个由 [[yii\web\Controller::render()|render()]] 执行的 PHP 脚本。视图脚本输出的内容将会作为响应结果返回给应用。应用将依次输出结果给最终用户。
尝试下 <a name="trying-it-out"></a> 试运行 <a name="trying-it-out"></a>
------------- -------------
创建完操作和视图后,你就可以通过下面的 URL 访问新页面了: 创建完操作和视图后,你就可以通过下面的 URL 访问新页面了:
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment