Commit 65dfd85f by Antonio Ramirez

Update start-workflow.md

parent 78b3a9c0
Corriendo Aplicaciones
======================
Luego de instalar Yii, tienes una aplicación totalmente funcional a la que se puede acceder a través de
Después de haber instalado Yii, tienes una aplicación totalmente funcional a la que se puede acceder a través de
la URL `http://hostname/basic/web/index.php` o `http://hostname/index.php`, dependiendo de tu configuración.
Esta sección será una introducción a la funcionalidad incluida de la aplicación, cómo se organiza el código,
y cómo la aplicación maneja los requests en general.
......@@ -27,9 +27,9 @@ La aplicación básica contiene 4 páginas:
Estas páginas comparten un encabezado y un pie. El encabezado contiene una barra con el menú principal que permite
la navegación entre las diferentes páginas.
También deberías ver una barra en la parte de abajo de la ventana del navegador.
También deberías ver una barra en la parte inferior de la ventana del navegador.
Esta es la útil [herramienta de depuración](tool-debugger.md) provista por Yii para registrar y mostrar mucha información de depuración,
tal como mensajes de log, response status, las consultas ejecutadas a la base de datos, y más.
tal como los mensajes de log, response status, las consultas ejecutadas a la base de datos, y más.
Estructura de la aplicación <a name="application-structure"></a>
......@@ -68,25 +68,25 @@ El siguiente diagrama muestra la estructura estática de una aplicación.
![Estructura Estática de una Aplicación](images/application-structure.png)
Cada aplicación tiene un script de entrada `web/index.php` que es el único script PHP accesible vía web.
El script de entrada toma un request entrante y crea una instancia de una [aplicación](structure-applications.md) para manejarlo.
La [aplicación](structure-applications.md) resuelve el request con la ayuda de sus [componentes](concept-components.md),
y envía el request a los elementos MVC. Los [widgets](structure-widgets.md) son usados en las [vistas](structure-views.md)
El script de entrada toma una petición (request) entrante y crea una instancia de una [aplicación](structure-applications.md) para manejarlo.
La [aplicación](structure-applications.md) resuelve la petición (request) con la ayuda de sus [componentes](concept-components.md),
y la envía al resto de los elementos MVC. Los [widgets](structure-widgets.md) son usados en las [vistas](structure-views.md)
para ayudar a construir elementos de interfáz complejos y dinámicos.
Ciclo de Vida de un Request <a name="request-lifecycle"></a>
---------------------------
Ciclo de Vida de una Petición (Request) <a name="request-lifecycle"></a>
---------------------------------------
El siguiente diagrama muestra cómo una aplicación maneja un request.
El siguiente diagrama muestra cómo una aplicación maneja una petición.
![Ciclo de Vida de un Request](images/application-lifecycle.png)
1. Un usuario realiza un request al [script de entrada](structure-entry-scripts.md) `web/index.php`.
1. Un usuario realiza una petición al [script de entrada](structure-entry-scripts.md) `web/index.php`.
2. El script de entrada carga la [configuración](concept-configurations.md) de la aplicación y crea
una instancia de la [aplicación](structure-applications.md) para manejar el request.
una instancia de la [aplicación](structure-applications.md) para manejar la consulta.
3. La aplicación resuelve la [ruta](runtime-routing.md) solicitada con la ayuda del
componente [request](runtime-requests.md) de la aplicación.
4. La aplicación crea una instancia de un [controlador](structure-controllers.md) para manejar el request.
4. La aplicación crea una instancia de un [controlador](structure-controllers.md) para manejar la petición.
5. El controlador crea una instancia de una [acción](structure-controllers.md) y ejecuta los filtros de dicha acción.
6. Si alguno de los filtros falla, la acción es cancelada.
7. Si todos los filtros pasan, la acción es ejecutada.
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment